Peace,
When I began to study the Qur'an, I was surprised by the meaning of the word Qur'an and its Hebrew cognate. For me this made total sense, because traditionally it is recited. Later, more recently, I thought about the verses, which refer to the Qur'an as a book, and this troubled me, because I asked myself, "Why would someone reciting something verbally refer to their speech as a book?".
Your inquiry and explanation of the multiple meanings of the word kitab in Arabic resolved this mystery, because it explains how the word kitab doesn't only mean book, instead also record and decree. Therefore, there would be no contradiction if understood in the original Arabic of the Qur'an.
Thank you for helping us learn more about the Qur'an and resolving doubts, which may hinder our faith in the important messages within the Qur'an.
When I began to study the Qur'an, I was surprised by the meaning of the word Qur'an and its Hebrew cognate. For me this made total sense, because traditionally it is recited. Later, more recently, I thought about the verses, which refer to the Qur'an as a book, and this troubled me, because I asked myself, "Why would someone reciting something verbally refer to their speech as a book?".
Your inquiry and explanation of the multiple meanings of the word kitab in Arabic resolved this mystery, because it explains how the word kitab doesn't only mean book, instead also record and decree. Therefore, there would be no contradiction if understood in the original Arabic of the Qur'an.
Thank you for helping us learn more about the Qur'an and resolving doubts, which may hinder our faith in the important messages within the Qur'an.