Thank you brother Joseph for the response. I completely agree with your translation. My concern however was more on why other translators (most) chose to interpolate (e.g hardship in this case) into the verse when its not there (and in many similar verses). This is not a question I am expecting you to answer, it is just something that was bothering me and I thought I would share.