(108:2:3) wa-in'ḥar, (31:17:6) wa-in'ha

[Abdurrahman]

Esselamu Aleykum brother Josef and all brothers sisters
Unfortunately I'm not speaking Arabic ,so I like to ask you if those words are same?
Or Different meanings like already written?!
(108:2:3) wa-in'ḥar, (31:17:6) wa-in'ha

let us remain humble. May God bless those working tirelessly in the service of faith, elevate their status, rectify their faults, and benefit others through them. Especially Ramadan days
Abdurrahman

[deleted]

Peace,

The "wa", or "و" that you see just means "and", so it's the word "inha", and the word "inhar". "inha", is from the letters "ن ه ي", which have to do with "to forbid". As it's used in 31:17, it is a command verb, directed to a man, and it has a "wa", so it means "and you forbid". "inhar", is from the letters "ن ح ر", which have to do with "to cut", as in 'he cut her throat', this word, as it's used in 108:2, is also a command verb, directed to a man, and has a "wa", so it means "and you cut".

Might our Lord be pleased with us.

[deleted]

The word you've transliterated as 'inhar' might mean "you slaughter" also.