I don't see how it makes sense that some sunnis believe women should be fully covered whilst men can have their entire upper body naked and below the knees too. How is that modest?
Guarding the private parts, to my understanding, means to guard from illicit sexual activity.