Hi Adam,
Good to hear from you, I have many Malay friends!! Just a few thoughts before Br. Joseph might write. As a non-trinitarian Christian myself, the idea of Malays wanting to stop Christians in their country from using the word Allah would seem to reflect a people living in fear and desiring to be insular, creating a greater distance between religious communities.
The way forward is to stand on truth, not living in fear. If the Bible does not teach the trinity, it is astonishing that there is fear amongst Muslims of their children being taught the trinity. Truth is powerful, however it is not allowed to express itself when it is behind fear.
- There are faithful Tauhid Bible translations with commentaries these days, Malays should seek to educate Christians on monotheism like the Prophet Muhammad did, helping them understand the oneness of God.
- In the Injil, Paul sets a rule to all Christians in the city of Corinth (1 Cor 7:17-21), never ask for the circumcised (ie. Muslims) to be non-circumcised (ie. Christians) and visa versa, because that is not important. Following truth is. The Bible opposes Christianization.
Dividing walls need to come down, not built up. There needs to be an understanding within Christianity of the Qur'an and Muhammad, calling all people to monotheism..... as well as Muslims having a simple logical understanding of the Bible and Isa.
Allah / God etc. is the God for all peoples. This is the inclusive message of the Prophet Muhammad I believe. Hopefully Malaysia follows his example. (-;
Wasalam,
Daniel