why lailatul siam

Started by chadiga, February 21, 2013, 01:56:09 AM

Previous topic - Next topic

chadiga

Salam
i have a question about Sura al baqara. We found there the instruction for  fasting. We read in 2.187  uhilla lakum lailata assiyam rafathu ila nisaaikum...
lailata is in singular- how this is possible, when the shahr ramadan contents many nights? Or is this 'normal' arabic grammatic??
thanks for clarification
peace

HOPE

"Hope is like a bird that senses the dawn and carefully starts to sing while it is still dark"

Joseph Islam

Dear Chadiga,

May peace be with you.

In reading the Arabic and the time adverb 'lailata', I find nothing unusual. In the context of the fasting month, the time adverb would simply refer to any typical fasting night.

I hope that helps, God willing.

Regards,
Joseph.
'During times of universal deceit, telling the truth becomes a revolutionary act' 
George Orwell

chadiga

Salam
thanks for the answers. :)