Author [EN] [PL] [ES] [PT] [IT] [DE] [FR] [NL] [TR] [SR] [AR] [RU] Topic: [Portuguese Translation] - Take what is given

Offline Ayman Al-Andaluz

  • Newbie
  • *
  • Posts: 31
    • View Profile
[Portuguese Translation] - Take what is given
« on: January 25, 2019, 11:33:07 AM »
"TOME O QUE O PROFETA LHE DÁ '- APOIO À SUNNA

Copyright © 2009 Joseph A Islam

O Alcorão se refere fundamentalmente a "Sunna" em dois tipos principais de contextos ambos em apoio a um tema central.
(1) Sunnatu-lawalina
(2) Sunnata-llahi
A primeira significa literalmente "caminhos dos povos antigos " e é usado para descrever nações antigas que principalmente rejeitaram a verdade e foram visitados pela ira de Deus. O segundo termo significa o "caminho de Deus 'e foi consistentemente feito uso dele pelo Alcorão para significar que não há nenhuma mudança na forma como o Senhor lida com esses transgressores persistentes. Ele não muda os postes da baliza ' nem é injusto. Ele é perfeitamente consistente e absoluto em Seu julgamento.
Nenhum destes termos são usados pelo Alcorão para descrever a Sunna do Profeta.
Apesar dos usos acima, muitas vezes, versos citados em metades isoladas são usados fora de contexto pelos clerigos muçulmanos para apoiar a sunna do Proféta.
Um exemplo comum é citado no versículo 59: 7 do Alcorão.

"E o que o mensageiro lhe dá, tomá-lo, e tudo o que ele proíbe, deixá-lo. E
teme a Deus: Deus é verdadeiramente severo na punição "

Se consultar o verso, um vai notar que a citação é completamente desprovida de contexto que claramente refere-se ao espólio adquirido durante a guerra. O Alcorão está claramente a informar a comunidade através do Profeta que o que quer do espólio do Profeta aloca, aceitai e tudo o que ele nega, abstenha-se dele. Esta é a visão de que o ganho não se acumula apenas entre os ricos.

059: 007
"Tudo quanto Deus concedeu ao Seu Mensageiro, (tomado) dos moradores das cidades, corresponde a Deus, ao Seu Mensageiro e aos seus parentes, aos órfãos, aos necessitados e aos viajantes; isso, para que (as riquezas) não sejam monopolizadas pelos opulentos, dentre vós. Aceitai, pois, o que vos der o Mensageiro, e abstende-vos de tudo quanto ele vos proíba. E temei a Deus, porque Deus é Severíssimo no castigo."

O versículo acima não tem nada a ver com o sancionar a Sunna ou as Sahih Ahadith que não foram formalmente compiladas até séculos depois da morte do Profeta.

Outros versos e interpretações comumente citados são cobertos por artigos [1] e [2] abaixo.

CONSIDERAÇÕES FINAIS
Infelizmente, como muitos muçulmanos nunca verificam a veracidade das declarações que ouvem muitas vezes de clérigos licenciados no Alcorão por si mesmos, eles nunca dão atenção aos problemas da sua interpretação. Desta forma, a informação errónea é passada de geração em geração e se cimenta no pensamento popular.
Ai de mim, se o Alcorão só foi estudado e não ignorados.
025: 030
"E o mensageiro vai dizer: Ó meu Senhor Na verdade meu povo / comunidade (em árabe: Qawm)! levou o Alcorão como uma coisa abandonada / ignorou / abandonou (em árabe: Mahjuran) "


Artigos relacionados:
(1) 'Hikmah' (Sabedoria) significa Sunna do Profeta Muhammad? (pece)
(2) Seguindo o Exemplo do Profeta - O que é esse Exemplo?
(3) Entendendo o termo 'Sunna' de uma perspectiva do Alcorão
(4) A diferença entre Hadith e Sunna
(5) O Conceito do Zakat do Alcorão

Joseph Islam
© 2010 Quransmessage.com All Rights Reserved