Author [EN] [PL] [ES] [PT] [IT] [DE] [FR] [NL] [TR] [SR] [AR] [RU] Topic: What was the difficulty/test mentioned in the "change of qiblah" verses?

Offline Wakas

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 534
    • View Profile
    • What does The Quran really say?
Ok I got some clarification. I asked someone more knowledgeable in Arabic than myself. They said:

"It is important to fall back on the simplest explanation when interpreting what a pronoun refers to.
For example, a pronoun refers to the nearest noun that agrees with it in number and gender."

Having said that, the possibilities they listed are:

2:144 ...surely they who have been given the book certainly know that it (i.e. the book, or the turning towards AMAH, or AMAH itself) is the truth from their Lord. God is not unaware of what you do.

2:146 They who We have given the book recognise it (i.e. the book) like they recognise their children. Yet surely a group of them conceal the truth while they know.

2:149 Whence you travel, turn your face towards AMAH. Surely it (i.e. the turning of one's face towards AMAH, or AMAH itself) is the truth from your Lord. God is not unaware of what you do.