Salaam.
In an earlier topic, I had written:
"Even like 'Like feathers flock together', we have, in Al Qur'an, like categories clubbed together in groups."
I had even promised to continue the thread as a new topic.
In 2:197, we have the three famous prohibitions, to be observed during Hajj.
They are:
(1) The signalling towards the wife regarding the desire for sex.
(2) The calling one another by names of reproach.
(3) Heated arguments.
Grammatically, since the construction entails the L of prohibition before indefinite nouns, the prohibition spans the entire range of the meaning of each of the things prohibited.
Meaning, for example, all kinds of heated arguments are prohibited, irrespective of the degree of vehemence.
In (1), the Arabic word used, also means actual sex with the wife, as the range of its meaning extends to sexual intercourse as such.
But since intercourse with one’s wife is not normally forbidden, this special, temporary prohibition is likely to be forgotten, or, its importance likely to be underestimated. Therefore its special mention.
The Deadly Sins that are obviously understood, and apply, irrespective of any occasion, always remain guarded against by the Believer, howsoever.
Therefore, since the grammatical construction entails the entire range of each of the prohibitions, it means, that, on the occasion of Al Hajj, the prohibition encompasses even the least of the range of meanings of each of the prohibitions.
Thus we see that there is a sort of likeness among these threesome here in 2:197, somewhat like in the threesome in 49:12.
Regards,
A. Ismail Sait.