1
Islamic Duties / Falyaṣum'hu “...then he should fast in it...” [2:185-part] - [NO NIGHT OR DAY?]
« on: July 18, 2013, 05:54:21 AM »
Dear brother Joseph, Peace be on you,
I am aware that very much debate(s) has already taken place with respect to Fast timings.
Without doubt, it is mentioned in Quran 2:187 part:
“And eat (wakulu) and drink (wa-ish'rabu) until (ḥatta) becomes distinct (yatabayyana) to you (lakumu) the thread (l-khayṭu) white (l-abyaḍu) from (mina) the thread (l-khayṭi) black (l-aswadi) of (mina) dawn (l-fajri). Then (thumma) complete (atimmu) the fast (l-ṣiyama) till (ila) the night (al-layli).”
“the thread white from the thread black OF DAWN”...”..till THE NIGHT.”
I personally understand it when Nautical Dawn starts (when we are able to distinguish the thread white from the thread black of DAWN) until the time Astronomical Dusk ends (when NIGHT starts).
[Please correct me if my personal understanding is incorrect.]
A comment I received from one of my friends is:
And he shared an image with a description (not attested) of port city Murmansk, located extreme northwest part of Russia where Religious Scholars and experts in Islamic jurisprudence have agreed to 20 hours fasting as there is no night in summers or no day in winters.
Al Azhar Mosque in Cairo, has ruled that Muslims should not fast for more than 18 hours a day. [1]
Yet another group of scholars suggests fasting for 12 hours irrespective of the time of year, because an average day offers 12 hours of sunlight.[1]
Please share with me your kind view(s) on how a person can fast with respect to 2:187 where there is no night or day.
[1] http://www.economist.com/blogs/economist-explains/2013/06/economist-explains-6
I am aware that very much debate(s) has already taken place with respect to Fast timings.
Without doubt, it is mentioned in Quran 2:187 part:
“And eat (wakulu) and drink (wa-ish'rabu) until (ḥatta) becomes distinct (yatabayyana) to you (lakumu) the thread (l-khayṭu) white (l-abyaḍu) from (mina) the thread (l-khayṭi) black (l-aswadi) of (mina) dawn (l-fajri). Then (thumma) complete (atimmu) the fast (l-ṣiyama) till (ila) the night (al-layli).”
“the thread white from the thread black OF DAWN”...”..till THE NIGHT.”
I personally understand it when Nautical Dawn starts (when we are able to distinguish the thread white from the thread black of DAWN) until the time Astronomical Dusk ends (when NIGHT starts).
[Please correct me if my personal understanding is incorrect.]
A comment I received from one of my friends is:
Quote
“I think there is a contradiction in translation because Allah words is beyond time and space”.
And he shared an image with a description (not attested) of port city Murmansk, located extreme northwest part of Russia where Religious Scholars and experts in Islamic jurisprudence have agreed to 20 hours fasting as there is no night in summers or no day in winters.
Al Azhar Mosque in Cairo, has ruled that Muslims should not fast for more than 18 hours a day. [1]
Yet another group of scholars suggests fasting for 12 hours irrespective of the time of year, because an average day offers 12 hours of sunlight.[1]
Please share with me your kind view(s) on how a person can fast with respect to 2:187 where there is no night or day.
[1] http://www.economist.com/blogs/economist-explains/2013/06/economist-explains-6